The Tracker - Film COMPLET en français

Connor Spears, un détective privé de Los Angeles, reçoit un appel au secours d'un vieil ami, dont la soeur, Kim, ancienne petite amie de Connor, vient d'être enlevée par des criminels. Dans un premier temps, Spears hésite à lui venir en aide car il n'ignore pas que la famille de son ami a des liens avec la redoutable mafia chinoise. Mais il se souvient aussi de l'amour qu'il éprouvait pour Kim, sentiment qui n'a pas complètement disparu. Il décide finalement de se rendre à New York pour la délivrer et tombe en plein milieu d'une guerre des gangs opposant mafias chinoise et russe. La vie de la jeune femme est désormais entre ses mains...

Réalisation : Jeff Schechter.

Comédiens : Casper Van Dien (Connor Spears) - Françoise Robertson (Carmen Bavelah) - Russell Wong (Rick Tsung) - Jason Blicker (Jack 'Chick' Cicollini) - Lexa Doig (Kim Chang) - Brett Watson (Daniel Malakov) - George Chiang (Paul Chang) - Alan Fawcett (Inspecteur Walter Jensen) - Zenhu Han (Mr. Chang)